| Pouvez-vous m'appeler demain ? | Can you phone me tomorrow ? |
| Pourriez-vous m'appeler demain ? | Could you phone me tomorrow ? |
| M'appellerez-vous demain ? | Will you phone me tomorrow ? |
| Voudriez-vous m'appeler demain ? | Would you phone me tomorrow ? |
| Puis-je utiliser le téléphone ? | Can I use the phone ? |
| Puis-je appeler les Etats-Unis ? | May I phone the States ? |
| Pourrais-je passer un coup de fil vite fait à mon fils ? | Could I give my son a quick ring ? |
| Voulez-vous que j'en parle au directeur à votre place ? | Shall I speak to the director for you ? |
| Voudriez-vous que j'en parle au directeur à votre place ? | Would you like me to speak the director for you ? |
| Auriez-vous l'obligeance de m'envoyer un double de la note ? | Would you mind sending me a copy of the bill ? |
| Pourriez-vous me donner son numéro personnel ? | Would you be king enough to give me his home number ? |
| Vous serait-il possible de me chercher le numéro ? | Do you think you could find the number for me ? |
| Puis-je vous demander de redire cela ? | I wonder if you could say that again, please ? |